1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:14:44,600 --> 00:14:48,840
Všechno dobré, ano.
Jsem na cestě.

4
00:14:49,600 --> 00:14:55,080
Jo, setkávám se s ním
v tomto hotelu na Kudammu.

5
00:14:55,320 --> 00:14:59,480
Vypadá to jako místo bohatého člověka,
tak snad má peníze.

6
00:14:59,760 --> 00:15:01,600
Pošlu vám název hotelu.

7
00:15:01,800 --> 00:15:06,600
Dal mi spoustu informací,
zdá se, že používá své skutečné jméno...

8
00:15:06,800 --> 00:15:08,600
Takže víte...

9
00:15:58,880 --> 00:16:00,520
Vezmi mě pevně.

10
00:16:01,840 --> 00:16:04,880
Vezmi mě pevně.

11
00:16:07,200 --> 00:16:09,920
Ano, chci, abys mě vzal.

12
00:16:12,320 --> 00:16:14,360
Chci, abys mě vzal.

13
00:16:22,440 --> 00:16:24,600
Vezmi mě pořádně.

14
00:16:37,920 --> 00:16:39,560
Dejte to dovnitř.

15
00:16:57,560 --> 00:16:58,680
Ano, velmi dobře.

16
00:24:24,760 --> 00:24:26,760
Nahoru nebo dolů?

17
00:24:29,640 --> 00:24:35,200
Ne, takhle to vypadá
jako bych měl penis směřující dolů.

18
00:24:42,760 --> 00:24:46,240
Mami, můžu to říct odtud
nejsi rovný.

19
00:24:46,480 --> 00:24:48,200
Mělo by se to tam zarovnat?

20
00:24:48,400 --> 00:24:53,120
- Tady!
- Aha, tam by se to mělo srovnat.

21
00:24:53,360 --> 00:24:55,200
Jen to zkuste, udělejte zkušební snímek.

22
00:24:58,480 --> 00:24:59,600
Soustředit.

23
00:25:00,720 --> 00:25:02,440
- Chceš vidět?
- Soustřeďte se.

24
00:25:06,200 --> 00:25:08,440
Jeden z nich by měl být v pořádku.

25
00:25:10,040 --> 00:25:11,720
Doufejme.

26
00:25:17,120 --> 00:25:20,720
Kde je zaměření?

27
00:25:22,320 --> 00:25:24,920
Kde je zaměření?

28
00:25:27,480 --> 00:25:28,800
K ničemu?

29
00:25:35,760 --> 00:25:39,200
Nehýbal jsem se, takže...

30
00:25:47,200 --> 00:25:49,360
- Ukaž mi.
- Tentokrát jsem se nehýbal.

31
00:25:49,560 --> 00:25:50,800
hodná holka.

32
00:25:56,520 --> 00:26:00,120
Mami, jak jsi jen mohla
se nepohnuli, když to vypadá takhle?

33
00:26:00,360 --> 00:26:01,760
jak je to možné?

34
00:26:01,960 --> 00:26:03,960
Nehýbal jsem se.

35
00:26:06,640 --> 00:26:08,240
Ježíši Kriste.

36
00:26:08,480 --> 00:26:11,760
Nezlobte se!
Zkusím to znovu po svém.

37
00:26:11,960 --> 00:26:14,520
Ne, to je v pořádku, už jsme skoro tam.

38
00:27:01,840 --> 00:27:05,400
Máte svůj vlastní způsob
uspořádání lednice.

39
00:27:05,880 --> 00:27:09,520
Dej to taky pryč.
Ale ty nevíš kde...

40
00:27:11,040 --> 00:27:13,280
Kdo vám řekl, abyste si koupili kávu?

41
00:27:14,760 --> 00:27:18,120
Je to vždy prázdné a bylo to levné,
tak jsem nějaké vzal.

42
00:27:19,080 --> 00:27:23,320
Ale nekoupil jsi to, co jsem potřeboval.

43
00:27:23,520 --> 00:27:26,880
Neměli lak na vlasy a povlečení pro psy.

44
00:27:27,440 --> 00:27:29,520
Tak jdi znovu!

45
00:27:38,880 --> 00:27:40,560
Jde to do lednice?

46
00:27:40,920 --> 00:27:44,400
Řekl jsem ti, aby sis koupil orechiette,
ale ty jsi to neudělal.

47
00:27:44,600 --> 00:27:47,240
Ano, ano.
Už jsem je dala do lednice.

48
00:27:47,920 --> 00:27:51,800
Koupili jsme je, jsou tam!
Uvnitř, tam!

49
00:27:52,000 --> 00:27:54,280
Ne, vedle.

50
00:27:56,040 --> 00:27:57,440
Zde.

51
00:27:58,360 --> 00:28:00,000
dám je sem.

52
00:28:00,560 --> 00:28:02,600
Ale měly by být v lednici.

53
00:28:12,280 --> 00:28:15,480
Dobré ráno a vítejte.
Jsme živě ze studia.

54
00:28:15,640 --> 00:28:20,640
Začněme nouzovou situací:
potřebujeme vaši pomoc, abychom našli Saru.

55
00:28:21,040 --> 00:28:24,120
Sara je 27letá žena
žijící v Roveretu

56
00:28:24,360 --> 00:28:27,080
se svou matkou Marií
a její milovaný pes Zelda.

57
00:28:27,320 --> 00:28:32,680
Její údaje: Sáře je 27,
1,70 m vysoký a má hnědé vlasy.

58
00:28:32,880 --> 00:28:38,440
Takže Maria, říkala jsi mi, že ano
chcete poslat zprávu své dceři?

59
00:28:39,640 --> 00:28:43,360
Ano, chtěl jsem ti říct, abys přišel domů.

60
00:28:43,560 --> 00:28:46,080
Zelda a ty nám moc chybíš.

61
00:28:46,320 --> 00:28:48,040
Pes pláče.

62
00:28:48,280 --> 00:28:53,920
Vrať se domů, Saro. prosím tě,
ať jsi kdekoli, zavolej mi prosím.

63
00:28:54,120 --> 00:28:57,720
Je mi jedno, kde jsi,
jen se prosím vrať domů.

64
00:28:57,920 --> 00:29:00,880
Prosím, vrať se domů.

65
00:29:55,680 --> 00:29:58,120
Pozor, tam je chodník!

66
00:30:04,000 --> 00:30:06,320
Přestaň, prosím přestaň!

67
00:30:06,520 --> 00:30:09,120
Zastav Francesco! Pomoc!

68
00:30:11,280 --> 00:30:13,280
Jaký kolotoč!

69
00:30:20,280 --> 00:30:25,400
Před mým pokojem je balkon,

70
00:30:25,600 --> 00:30:28,760
a jeden také před kuchyní.

71
00:30:31,520 --> 00:30:34,080
Chceš spát na gauči,
nebo se mnou v posteli?

72
00:30:34,320 --> 00:30:36,880
Můžeme se poohlédnout i po větším bytě.

73
00:30:37,600 --> 00:30:38,960
Právo?

74
00:30:39,200 --> 00:30:42,800
Chci žít sám.
Můžete mít svůj vlastní pokoj.

75
00:30:43,400 --> 00:30:45,320
Jsem tak šťastný sám.

76
00:30:45,520 --> 00:30:47,080
Samozřejmě.

77
00:30:47,440 --> 00:30:51,240
Možná můžu bydlet poblíž.
Každý sám za sebe.

78
00:30:52,480 --> 00:30:56,360
Ale aspoň se můžeme snadno potkat
aniž byste museli cestovat.

79
00:30:56,560 --> 00:31:01,800
Bylo by to hezké ve stejném domě
chlap od vedle přemýšlí o pronájmu.

80
00:31:02,000 --> 00:31:04,600
Potřebuji dva pokoje, to je vše.

81
00:31:04,840 --> 00:31:06,840
Kuchyň, dva pokoje.

82
00:31:09,000 --> 00:31:11,720
Potřebujete všechny referenční dokumenty.

83
00:31:12,920 --> 00:31:15,080
Aby si to mohl půjčit, ne?

84
00:31:16,680 --> 00:31:19,040
Jinak bych tam potřeboval práci.

85
00:31:19,480 --> 00:31:21,960
To není nezbytně nutné.

86
00:31:22,360 --> 00:31:29,280
Pokud máte nějaké peníze a jen
skutečnost, že nejste další dítě.

87
00:31:29,480 --> 00:31:34,680
Myslím, že by to raději pronajímatel
dát to matce než některým dětem.

88
00:31:35,080 --> 00:31:38,920
Byla bych ale šílená matka.

89
00:31:39,920 --> 00:31:42,000
Je tu také plno super žhavých tatínků.

90
00:31:42,240 --> 00:31:44,280
- Super?
- Super horké!

91
00:31:44,480 --> 00:31:47,840
Mladí tátové, protože dostanou
nějaké státní výživné.

92
00:31:48,040 --> 00:31:50,560
Tak pěkné.
Takové mladé město.

93
00:31:50,720 --> 00:31:53,240
Mnoho mladých otců.
Super horké.

94
00:31:53,880 --> 00:31:55,560
Jdeš do parku...

95
00:31:56,680 --> 00:31:58,360
a ty slintáš.

96
00:32:00,040 --> 00:32:02,960
To je dobře, je lepší mít děti
dokud jsi mladý.

97
00:33:39,640 --> 00:33:43,680
Co bych dělal,
kdybych neměl děti?

98
00:33:45,960 --> 00:33:47,440
co potom?

99
00:33:49,040 --> 00:33:51,680
Pracoval bych, studoval.

100
00:33:52,600 --> 00:33:56,920
Určitě bych udělal jiné věci.

101
00:33:57,600 --> 00:34:02,480
S největší pravděpodobností bych opustil Itálii.

102
00:34:03,600 --> 00:34:07,520
nebyl bych tady,
svázaný s mými rodiči.

103
00:34:11,040 --> 00:34:13,360
Odešel bych už dávno.

104
00:34:14,760 --> 00:34:17,960
A možná bych se už nikdy nevrátil.

105
00:34:18,240 --> 00:34:20,480
Nebo bych se jen vrátil pro...

106
00:34:20,640 --> 00:34:22,440
jako já.

107
00:34:22,600 --> 00:34:25,080
Ano, samozřejmě, jako vy.

108
00:43:32,680 --> 00:43:34,600
Vstupenky, prosím.

109
00:45:57,400 --> 00:46:02,440
Počkej, měl jsem celý kondom
připojeno zde.

110
00:46:02,880 --> 00:46:03,920
Opravdu?

111
00:46:04,120 --> 00:46:06,200
jo...

112
00:46:07,200 --> 00:46:10,560
Tekutina diář namočila.

113
00:46:12,320 --> 00:46:17,600
Ne použitý kondom, pouze jeho obal,
ale vytekl olej.

114
00:46:17,880 --> 00:46:20,120
Ne, tohle nebyl...

115
00:46:21,280 --> 00:46:26,920
Bylo jich několikrát.
Skutečně poprvé to bylo na poli.

116
00:46:27,360 --> 00:46:31,600
Ale fakt to nevyšlo,
nepasovalo to.

117
00:46:31,800 --> 00:46:36,320
Každopádně se to počítá
protože tam byl záměr.

118
00:46:36,600 --> 00:46:41,720
V tu chvíli jsme si mysleli
že si jen lehneš na toho druhého

119
00:46:41,920 --> 00:46:43,800
a zkus to zastrčit.

120
00:46:44,000 --> 00:46:46,760
"Proč se to nehodí?"
Oh, dobře!

121
00:48:05,840 --> 00:48:08,320
Snažte se být harmoničtější.

122
00:48:09,480 --> 00:48:13,080
Použijte celou ruku, buďte jemní.

123
00:48:15,040 --> 00:48:18,000
Pokud někomu poskytnete masáž,
zabiješ je.

124
00:48:18,240 --> 00:48:21,760
- Zlepšil jsem se v poskytování masáží.
- Umím si to představit.

125
00:48:30,640 --> 00:48:33,000
Carlo, o čem přemýšlíš?

126
00:48:34,720 --> 00:48:37,080
- Proč se směješ?
- O názvu kapely.

127
00:48:37,320 --> 00:48:38,680
Co?

128
00:48:40,320 --> 00:48:42,960
- O čem přemýšlíš?
- Název kapely.

129
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
Jméno čeho?

130
00:48:51,640 --> 00:48:53,800
Ino, proč ti říkají Eva Collé?

131
00:48:54,000 --> 00:48:56,840
Vybral jsem si to, protože se mi to nelíbilo
ten, který jsem měl.

132
00:48:57,040 --> 00:49:02,840
Nelíbí se mi, že někdo jiný
vybere jméno, které si ponecháte celý život.

133
00:49:03,040 --> 00:49:06,640
Jak bys chtěl být nazýván?
Líbí se ti "Carlo"?

134
00:49:10,360 --> 00:49:14,680
Tati, dnes jsem byl s Mayou
při pohledu do deníků.

135
00:49:15,200 --> 00:49:20,960
našel jsem jeden,
kde jsem jí to říkal ve 14

136
00:49:21,840 --> 00:49:27,040
o tom, jak jsem miloval vědecký socialismus

137
00:49:27,280 --> 00:49:30,400
a jak můj bratr
se jmenuje Carlo podle Karla Marxe.

138
00:49:31,520 --> 00:49:32,880
To je pravda.

139
00:49:34,800 --> 00:49:35,880
Líbí se mi "Carlo".

140
00:49:36,080 --> 00:49:38,560
Dokonce jsem chtěl dát K na začátku.

141
00:49:38,720 --> 00:49:41,680
- Ale to bylo příliš.
- Bylo toho příliš.

142
00:49:43,040 --> 00:49:46,200
Místo toho jsi nechtěl
se jmenovat Francesca?

143
00:49:46,640 --> 00:49:49,200
Ne, nelíbí se mi to.

144
00:49:49,720 --> 00:49:54,840
Nemám rád, když se jmenuji po svém otci,
se všemi jmény co tam jsou...

145
00:49:55,240 --> 00:49:57,800
souhlasím.
To jsem nikdy nepochopil.

146
00:52:41,800 --> 00:52:43,560
Už se nezastaví.

147
00:52:49,280 --> 00:52:51,760
Tati, dáš mi prosím cigaretu?

148
00:53:54,200 --> 00:53:57,560
Podržte to tady.
Vytáhni to...

149
00:54:59,440 --> 00:55:03,040
Stěhování jsme tam ukončili v pátek.

150
00:55:03,560 --> 00:55:05,560
Ale to ještě není hotovo.

151
00:55:08,360 --> 00:55:11,800
- Ale posíláte svůj životopis do Milána?
- Ano, všude.

152
00:55:12,000 --> 00:55:16,200
Milán, Londýn,
Paříž, Řím, všude.

153
01:03:54,840 --> 01:03:58,560
Jsou tam jen čtyři lidé
kteří viděli moje prsa.

154
01:03:58,720 --> 01:04:01,840
Eva, Lyne, moje matka

155
01:04:03,240 --> 01:04:05,240
a toho kluka, kterého jsem potkal na koncertě.

156
01:04:05,440 --> 01:04:08,040
Byl jsem tak ztracený
ani si nevzpomínám.

157
01:04:08,280 --> 01:04:10,200
Tu noc jsem byl na K.

158
01:10:48,760 --> 01:10:50,640
Jsi horký.

159
01:10:56,000 --> 01:10:57,920
Jsi opravdu žhavá.

160
01:11:04,280 --> 01:11:06,720
Je fér, že si to myslíš,
je to tak, jak by to mělo být.

161
01:11:06,920 --> 01:11:08,480
Co?

162
01:11:08,640 --> 01:11:10,840
Že máš oči jen pro mě.

163
01:11:11,080 --> 01:11:14,200
- Mysli jen na mě, jen se na mě dívej.
- Jasně.

164
01:11:14,560 --> 01:11:16,120
Je to vzájemné?

165
01:11:16,600 --> 01:11:18,240
- Ne, jen ty.
- Opravdu?

166
01:11:18,440 --> 01:11:19,720
Ano.

167
01:11:20,000 --> 01:11:21,200
Samozřejmě.

168
01:11:28,480 --> 01:11:31,280
- Čemu se směješ?
- Jsi takové štěně.

169
01:11:39,720 --> 01:11:41,320
Mohu to udělat?

170
01:11:47,600 --> 01:11:49,200
Promněte mi hlavu.

171
01:11:51,840 --> 01:11:54,760
Více, prosím.
Netřete to tak slabě.

172
01:11:57,720 --> 01:12:00,040
Ne, zavázat se k tomu.

173
01:12:00,760 --> 01:12:02,360
Ne, jemný!

174
01:12:05,600 --> 01:12:06,920
Více vepředu.

175
01:12:12,800 --> 01:12:14,600
Jaká velká krásná noha.

176
01:12:28,400 --> 01:12:30,200
Na co myslíte?

177
01:12:30,560 --> 01:12:32,520
Jak jsi horký.